Formuliere ins Kanakische

[Cherusker]

Eklat um Schulaufgabe im Duisburger Gymnasium
Eine umstrittene Schulaufgabe aus einer Schule in Duisburg sorgt für Aufregung. Diese dreht sich um den Begriff „Kanakisch“. Scharfe Kritik kommt auch vom Rechtsanwalt Fatih Zingal. Er sieht Handlungsbedarf bei den Schulen und Ministerien.

In der jüngeren Vergangenheit finden sich immer wieder Fälle von Aufgaben mit fragwürdigen Aufgabenstellungen in Deutschlands Schulen. Rechtsanwalt Fatih Zingal berichtete nun auf Twitter von einer umstrittenen Aufgabe aus dem Unterricht am Krupp-Gymnasium in Duisburg.

Die Schüler sollten demnach als Aufgabenstellung einen in derber Sprache gehaltenen Text – der nach eigenen Angaben auf „Kanakisch“ verfasst sei – analysieren. Anschließend seien die Schüler aufgefordert worden, den Begriff „Kanake“ nachzuschlagen und zu erklären. Zudem hätten sie ein Märchen auswählen und dann „ins Kanakische“ übersetzen müssen.

„Welchen Sinn und Zweck soll eine solche Aufgabenstellung haben? Das ist nichts weiter als das Lächerlichmachen einer Volksgruppe – und das gehört klar verurteilt“, sagt Rechtsanwalt Zingal im Gespräch mit TRT Deutsch.

[Realist59]

Warum regen sich die Türken wieder auf? Das ist doch aus der Realität gegriffen. Vor ein paar Jahren forderte eine Soziologin Kanakisch als deutsche Mundart anzuerkennen


https://www.daf.tu-darmstadt.de/medi..._Migration.pdf

[Cherusker]

Warum regen sich die Türken wieder auf? Das ist doch aus der Realität gegriffen. Vor ein paar Jahren forderte eine Soziologin Kanakisch als deutsche Mundart anzuerkennen


https://www.daf.tu-darmstadt.de/medi..._Migration.pdf

Dennoch: Ist das wirklich ein Schul-Stoff, der zur Bildung herangezogen werden muß?
Sollen die oft zitierten „Dichter und Denker" nun offiziell zu „Kanaken" werden?

[Elena Markos]

Kanaken sind ein Volk in der Südsee. Die haben mit den verkommenen Räubern hierzulande nichts zu tun!

[Realist59]

Kanaken sind ein Volk in der Südsee. Die haben mit den verkommenen Räubern hierzulande nichts zu tun!

Richtig, sie leben in Neukaledonien und werden Kanaaken ausgesprochen.

[Cherusker]

Kanaken sind ein Volk in der Südsee. Die haben mit den verkommenen Räubern hierzulande nichts zu tun!

Der Wolf im im Schafsfell hat mit den Schafen auch nur soviel zu tun, als diese seinen Appetit anregen.

Redensarten sollte man nicht zu wörtlich nehmen.