In der Nachrichtenvorschau liest man noch:

Ruhestörung in Kaufbeuren endet mit gebrochener Nase Polizei ...Radio AllgäuHIT vor 18 Stunden
Binnen einer Stunde musste die Polizei in Kempten drei alkoholisierte und extrem aggressive schwarzafrikanische Asylbewerber in Gewahrsam nehmen. Ein ...
Wenn man allerdings auf den Artikel klickt, erscheint:

Ruhestörung in Kaufbeuren endet mit gebrochener Nase

Polizei ermittelt wegen vorsätzlicher Körperverletzung

Die Polizeistreife wurde am Freitagnachmittag zu einer Ruhestörung im Frühlingsweg in Kaufbeuren gerufen. Ein Nachbar fühlte sich wegen zu lauter Musik gestört und rief die Polizei, während ein anderer Nachbar selbst nach dem Rechten sehen wollte, woraufhin ein lautstarker Streit entstand.

Noch vor Eintreffen der Polizei kam es dann zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Die beiden Streithähne schlugen sich, einer der Beiden wurde mit der Faust direkt im Gesicht getroffen, dass er mit einer gebrochenen Nase ins Krankenhaus Kaufbeuren gebracht werden musste. Die Polizei ermittelt wegen vorsätzlicher Körperverletzung. (PI Kaufbeuren)
http://www.allgaeuhit.de/Kaufbeuren-...e10015777.html

Eine Fata-Morgana....