Spaniens Zapatero hat keinen Bock mehr aufs Regieren

[open-speech]

Wenn das Geld alle ist, macht das Regieren keinen Spaß mehr. So ist es zu verstehen, dass der eins beliebter Sozialist und immer noch Ministerpräsident Zapatero keine Lust mehr hat, für eine dritte Amtsperiode zu kandidieren. France 24 bringt es sehr schön auf den Punkt:

Spaniens Prämierminister Zapatero wird 2012 bei den Wahlen nicht mehr antreten, kündigte er heute an. Der einst beliebte Führer der Sozialisten stand in der letzten Zeit unter schwerer Kritik wegen seinen Umgang mit der Wirtschaftskrise.

Spain's Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero will not seek reelection when the country goes to the polls in 2012, he announced Saturday. The once popular Socialist leader has faced heavy criticism of his handling of the economic crisis.

Das ist kurz und elegant. Dagegen kreisen die deutschen Medien wie die Katze um den heißen Brei. Sie erzählen gern, warum damals Zapatero gewählt wurde, aber verschweigen gern, warum er heute nicht mehr gewählt werden will.

Focus



Weiterlesen...

[Realist59]

Ich kann mich noch gut erinnern, wie Zapateros Vorgänger Aznar Kanzler Schröder süffisant angemacht hat, dass Spanien besser dastehen würde als Deutschland. Das war zwar damals schon falsch, denn Spanien hat immer Hilfsgelder aus Deutschland bezogen, aber die Spanier ähneln da den Türken, die auch gerne mal ein paar Märchen zum besten geben