Sich zu Silvester einen guten Rutsch zu wünschen, von der Mischpoche zu sprechen, wenn man die bucklige Verwandtschaft meint und Schlamassel sagen, wenn man Probleme hat, ist den meisten Leuten geläufig. Alle diese Ausdrücke stammen aus dem Jiddischen. Auch das Wort Schwarzfahren.....


„'Schwarzfahren' hat nichts mit der Hautfarbe zu tun, sondern leitet sich im Ursprung vom jiddischen Begriff „shvarts“ – also „arm“ – ab“, erklärte Tim Stein, Sprecher der Magdeburger Verkehrsbetreibe, gegenüber der Magdeburger Volksstimme.
.....nun verliert unsere Sprache ein weiteres Wort. Um "Woke" zu sein, schaffen die Verkehrsbetriebe in deutschen Städten den Begriff des Schwarzfahrens ab. Das Wort wäre rassistisch, Schwarz würde mit negativen Eigenschaften assoziiert.