Welche Tricks gibt es, was soll man vermeiden, um in Deutschland zu bleiben. Höchst offiziell vom WDR. Durch die Sendung führt eine arabisch sprechende verschleierte Flüchtlingsfrau, die eine WDR-Journalistin interviewt. Eine Sendung - im Bild eingeblendet - vom WDR, finanziert aus den Abgaben GEZ.

ARD-Senderkette:




Die Sendung beginnt mit der Einleitung auf Arabisch von der Flüchtlingsfrau. Die wendet sich nun an die WDR-Journalistin, die erzählt:

"Es gibt ein Gerichtsurteil vom Europäischen Parlament. Das müssen wir Euch jetzt erzählen. "

Übersetzt wird jeweils ins Arabische.

"Wer länger als 6 Monate in Deutschland ist und hier einen Asylantrag gestellt hat, der darf nicht in ein anderes europäisches Land zurückgeschickt werden, durch das er gekommen ist, bevor er nach Deutschland gekommen ist."

Übersetzung ins Arabische.

"Ich geb Euch ein Beispiel: "

Übersetzung ins Arabische.

"Wenn man über Griechenland eingereist ist in die Europäische Union und dann nach Deutschland kommt, "

Übersetzung ins Arabische.

"und in Deutschland stellt man einen Asylantrag, dann müßte Deutschland einen eigentlich zurück nach Griechenland schicken"

Übersetzung ins Arabische.

"aber wenn das länger als 6 Monate dauert, die Antwort in Deutschland, dann darf Deutschland einen nicht mehr zurückschicken. Dann war man zu lange in Deutschland."

Übersetzung ins Arabische.

"Dieses Urteil gibt es, weil ein Iraner geklagt hat. "

Übersetzung ins Arabische.

"Der ist gekommen über Bulgarien und ist dann in Österreich gelandet. "

Übersetzung ins Arabische.

"Dort hat er einen Asylantrag gestellt und Österreich wollte ihn nun zurückschicken nach Bulgarien."

Übersetzung ins Arabische.

"Bulgarien hat auch gesagt: Okay, wir nehmen ihn."

Übersetzung ins Arabische.

"Aber - nun hat das Gericht gesagt, dass er war zu lange schon in Österreich, nämlich länger als 6 Monate, deshalb muss Österreich diesen Fall entscheiden und nicht Bulgarien."

Übersetzung ins Arabische.

"In Deutschland gab es in den ersten 3 Monaten diesen Jahres ungefähr 11.300 Menschen, die eigentlich in ein anderes Land zurückgeschickt werden müssen."

Übersetzung ins Arabische.

"Aber tatsächlich zurückgeschickt worden sind nur 1.300"

Übersetzung ins Arabische.

"So. Das waren die Nachrichten. Das war das Urteil. Es war uns wichtig, Euch das zu erzählen.

Übersetzung ins Arabische.

Beide Damen unisono "Bye bye"

https://www.facebook.com/wolfgang.os...9346701188677/