Lehrerin ersetzt in Liedtext "Gott" durch "Allah"

[Turmfalke]

"Gottes Liebe ist so wunderbar"
Lehrerin ersetzt in Liedtext "Gott" durch "Allah"

Aufregung an einer Volksschule im österreichischen Wels. Dort hat eine Lehrerin der vierten Klasse einen Liedtext umgedichtet. Statt "Gottes Liebe ist so wunderbar" hieß es "Allahs Liebe ist so wunderbar". Die Schule spricht von einem Versehen.



In der vierten Klasse der Welser Volksschule Vogelweide sitzen mehrheitlich muslimische Kinder, berichtet die österreichische Zeitung "Krone". Darum ließ sich eine Lehrerin zur religiösen Integration etwas Besonderes einfallen. Im Text des Kinderliedes "Gottes Liebe ist so wunderbar" strich sie handschriftlich das Wort "Gott" und ersetzte es durch "Allah"

http://www.focus.de/familie/schule/l...d_5238641.html

Um Unheil anzurichten, bedarf es nur einer - 1 - Lehrkraft!

[Geronimo]

Der Name der "Lehrerin" wäre interessant !!!

[Mortran]

Allah ist das arabische Wort für Gott. Man kann der Lehrerin also nur Arabisierung vorwerfen, das gleiche, was auch der Artikel macht, indem er Mohammedaner mit dem arabischen Lehnwort "Muslime" bezeichnet.

Dass die Worte "Allah" und "Gott" so einfach austauschbar sind, ohne den Sinn des Textes zu verändern, sollte eigentlich mal zu denken geben. Aber scheinbar merkt keiner, dass beide Begriffe nur orientalischer Quatsch sind, "Gott" nicht weniger als "Allah".
In der indo-europäischen Kultur haben Götter Eigennamen. Wer den generischen Begriff "Gott" ohne Artikel und Eigennamen verwendet, ist kulturell schon orientalisiert.

Europa muss seine Kultur wiederfinden, um dem islamischen Einfluss Widerstand zu bieten. Und da hilft es nicht, wenn man den jüdisch-christlichen Unfug mitmacht, der ja auf der gleichen nichteuropäischen Mythologie beruht wie der Islam. Wie soll man als Christ dem islamischen Konzept von Gott, Schöpfung, jüngstem Gericht, Himmel und Hölle widersprechen, wenn in der Bibel genau das Gleiche steht?
Das Christentum ist nicht der Gegner, sondern der Wegbereiter des Islam. Da passt die gegenwärtige Haltung der Kirchen nur ins Bild.

[dietmar]

Die Empörung im Land ist groß, weil eine Welser Volksschullehrerin in einem Lied Gott durch Allah ersetzte. Mütter und Väter schimpfen, während der Landesschulrat die Pädagogin verteidigt. Nun ergreifen aber auch Vertreter der katholischen Kirche und des Islam Partei für die Lehrkraft.

http://www.krone.at/Oesterreich/Alla...t-Story-493254

[Realist59]

Ja, die Kirche ist in manchen Dingen sehr tolerant.