In der Gemeinde basteln Eltern und Kinder ihr eigenes Schofar…
Von Uri Degania Erschienen in: Jüdische Allgemeine v. 10.09.2015


Nach 90 Minuten ist es geschafft: Lea bläst in das soeben selbst bearbeitete Schofar – und es erklingt sogleich ein Ton. Erst zögernd, dann immer dichter, verbreitet sich ein vernehmlicher Klang. Ein wirkliches, ermutigendes Erlebnis für [...]
Das hab ich mal vor geholt, dazu gibt es auch etwas deutsches:


1. Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm,
Der Regen durchrauschte die Straßen.
|: Und durch die Glocken und durch den Sturm, Gellte des Urhorns blasen. :|

2. Das Büffelhorn, das so lang geruht,
Veit Stoßperg nahm's aus der Lade.
|: Das alte Horn, es brüllte nach Blut Und wimmerte: "Gott genade!" :|

3. Ja; gnade dir Gott, du Ritterschaft!
Der Bauer stund auf im Lande,
|: Und tausendjährige Bauernkraft Macht Schild und Schärpe zu Schande. :|

4. Die Klingsburg hoch am Berge lag,
Sie zogen hinauf in Waffen,
|: Auframmte der Schmied mit einem Schlag Das Tor, das er fronend geschaffen. :|

5. Dem Ritter fuhr ein Schlag ins Gesicht,
Ein Spaten ihm zwischen die Rippen,
|: Er brachte das Schwert aus der Scheide nicht Und nicht den Fluch von den Lippen. :|

6. Aufrauschte die Flamme mit aller Kraft,
Brach Balken, Bogen und Bande,
|: Ja, gnade dir Gott, du Ritterschaft: Der Bauer stund auf im Lande