Britischer Minister: »Flüchtlingszustrom aus Afrika gefährdet Lebensstandard und soziales Gefüge in der EU«

[Antonia]

Britischer Minister: »Flüchtlingszustrom aus Afrika gefährdet Lebensstandard und soziales Gefüge in der EU«

Torben Grombery

Der britische Außenminister Philip Hammond, Mitglied der Regierungspartei Tories von Premierminister David Cameron, hat jetzt öffentlich ausgesprochen, was viele Bürger der EU in Bezug auf den unkontrollierten Zustrom von Wirtschaftsflüchtlingen aus Afrika längst denken und täglich miterleben – wie etwa bei dem Sturm auf den Eurotunnel in Richtung Großbritannien nahe Calais (mit Video).

Nach den jüngsten Verlautbarungen des amtierenden britischen Außenministers Philip Hammond (59, Conservative and Unionist Party ‒ kurz Tories), einstiger Wirtschaftsmanager sowie ehemaliger Verkehrs- und Verteidigungsminister, gefährdet der anhaltende Zustrom von Flüchtlingen aus Afrika den Lebensstandard und das soziale Gefüge innerhalb der EU.

»Die Europäische Union könne nicht Millionen Menschen aufnehmen, die ein neues Leben suchten«, erklärte der jetzige Außenpolitiker. »Das ist kein tragfähiger Zustand, denn Europa kann sich nicht schützen und seinen Lebensstandard und seine Sozialstruktur aufrechterhalten, wenn es Millionen von Migranten aus Afrika aufnehmen muss«, teilte der Minister jüngst dem TV-Sender BBC mit.

Die Länder der Union müssten in der Lage sein, diese Probleme zu lösen, indem sie diejenigen in ihre Heimatländer zurückschicken, die kein Anrecht auf Asyl haben, so die Meinung des Briten Philip Hammond. Nach derzeitigem europäischem Recht könnten die vielen Migranten aber recht zuversichtlich sein, dass sie niemals abgeschoben würden, fügte dieser schlussendlich hinzu.

http://info.kopp-verlag.de/hintergru...-gefuege-.html

[Turmfalke]

Das wird noch spannend mit den Briten. Es kommt ja das Referendum und daher muß die EU im Moment mit Großbritannien ganz vorsichtig umgehen. Und Großbritannien verlangt Dinge, die fast schon unmöglich sind. Und mittendrin das Flüchtlingsproblem.

[ryder]

Ich hatte ja immer gehoft das ein Land in Europa den Anfang machen würde und die anderen quasi gezwungen werden zu folgen.Da offenbar die Situation aber jahr um Jahr schlimmer wurde habe ich diese Hoffung aufgegeben und auch im Falle der jetzigen Zuspitzung bin ich skeptisch.Wir sind einfach nicht mehr stark genug für Wandel !!!

[abandländer]

Es ist schon sagenhaft. Und in den deutschen Medien hört man z.B. davon überhaupt nichts (ich versuche einmal frei zu übersetzen):

Geneva (dpa) - A top UN refugee official has criticized the EU for delaying the deportation of economic migrants who are not entitled to political asylum, and offering insufficient help to actual refugees as a result.

Genf - Ein führender UN-Flüchtlingsfunktionär kritisierte die EU für deren Zögern Wirtschaftsflüchtlinge abzuschieben, die kein Anrecht auf politisches Asyl haben und der daraus resultierenden Ungenügenden Hilfe für echte Flüchtlinge

The Europe director at the office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Geneva, Vincent Cochetel, said in an interview with dpa that a more tightly run system would help fight xenophobia.

Der europäische Direktor im Amt des UN Hochkommissariats für Flüchtlinge (UNHCR) in Genf, Vincent Cochetel, sagte in einem Interview mit dpa, dass ein strikter geführtes System der Xenophobie entgegenwirken würde.

"It is important for public opinion that people understand that the system is working, and that those staying are only those who are in need of international protection, not the others. Otherwise it gives the message to the public that the system is not managed; that everybody can come in and stay.

"Es ist wichtig für die öffentliche Meinung, dass die Leute verstehen, dass das System funktioniert, und dass diejenigen, die bleiben nur diejenigen sind, die internationalen Schutz benötigen und keine anderen. Andererseits wird der Öffentlichkeit signalisiert, dass das System nicht funktioniert; dass jeder kommen und bleiben kann.

"There is no asylum system without public support," he said.

"Es gibt kein Asylsystem ohne die Unterstützung der Öffentlichkeit", sagte er.

Currently, less than 40 per cent of people who are denied asylum in the European Union are returned to their home countries, according to the UNHCR official.

Gemäss des UNHCR Funktionärs werden zur Zeit weniger als 40 Prozent der Leute denen kein Asyl gewährt wurde in ihre Heimat zurückgeschickt.

Especially in Germany, there is a significant number of economic migrants from Western Balkan countries who have claimed asylum, and who "should be returned, in order to leave space for those in need of international protection."

Besonders in Deutschland gibt es eine beachtliche Zahl von Wirtschaftsflüchtlingen aus den Westbalkanstaaten, die Asylanträge stellen und die "zurückgeschickt werden sollten, um Platz für jene zu schaffen, die internationalen Schutz benötigen."

http://www.dpa-international.com/new...-46169804.html

Haben wir genau auch so gesagt, nur "uns" beschimpft man daraufhin als "Rassisten".

[Turmfalke]

Es ist schon sagenhaft. Und in den deutschen Medien hört man z.B. davon überhaupt nichts (ich versuche einmal frei zu übersetzen):


Haben wir genau auch so gesagt, nur "uns" beschimpft man daraufhin als "Rassisten".

Ach, schau an, das ist sogar eine dpa-Meldung

des in Deutschland am häufigsten verwendeten Nachrichtendienstes.

Eine Meldung, die in jeder Nachrichtenstube gelesen wurde und deren Veröffentlichung zur Entscheidung anstand. Und es wurde in deutschen Redaktionsstuben entschieden, diese nicht zu veröffentlichen.