Wandere aus, solange es noch geht - Finca Bayano in Panama!
Ergebnis 1 bis 2 von 2
  1. #1
    Registriert seit
    13.07.2010
    Beiträge
    57.365

    Zensur anno dunnemals

    Mozart war ein begnadeter Musiker, der der Welt wunderschöne Kompositionen schenkte. Doch nicht immer traf das den Geschmack der Zeit. Ein Kanon wurde leicht verändert.

    Hier die dem Volke zugemutete Fassung

    Lasst uns froh sein!
    Murren ist vergebens!
    Knurren, Brummen ist vergebens,
    Ist das wahre Kreuz des Lebens.
    Drum lasst uns froh und fröhlich sein!



    das klingt schon sehr schön, war aber nicht das, was Mozart meinte. Sein Original ist da wesentlich volksnäher.

    Leck mich im A[rsch] g’schwindi, g’schwindi!
    Leck im A[rsch] mich g’schwindi! Leck mich, leck mich, leck mich, leck mich, leck mich.
    Leck mich, leck mich, leck – g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi!
    G’schwindi, g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi!
    Leck mich im Arsch g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi!
    G’schwindi, g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi, g’schwindi!
    Leck mich im Arsch g’schwindi, g’schwindi! Leck im A[rsch] mich.
    Leck mich im Arsch g’schwindi!
    Leck mich.



    Ja, der Wolferl.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Leck_mich_im_Arsch


    Name:  mozart-glasses.jpg
Hits: 23
Größe:  66,6 KB
    Geändert von Realist59 (08.06.2015 um 16:05 Uhr)
    Alle Texte, die keine Quellenangaben haben, stammen von mir.

  2. #2
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    9.680
    Blog-Einträge
    2

    AW: Zensur anno dunnemals

    In Mozarts Opern ging es ursprünglich immer etwas grobschlächtig zu.
    So ließ er z.B. bei der Zauberflöte früher einen Esel Würste scheißen, die ins Publikum geworfen wurden.
    Damit schockierte Mozart die arroganten Fürsten, die ihn abblitzen ließen, weil sie seine Musik nicht verstanden.
    Ich traue es ihm durchaus zu, dass er so einen Kanon komponiert hat.
    Seine Zuhörer bestanden nicht nur aus feinen Adligen, sondern durchaus auch aus normalen Bürgern, für die er teilweise kostenlose Auftritte machte.
    Im Grund hat er damit den hochnäsigen Adel verspottet.
    Nicht zuletzt ist er ja auch völlig verarmt gestorben.
    Keiner macht alles richtig, und zahlt dafür Lehrgeld. Viele aber machen alles falsch, und lassen andere dafür bluten.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Zensur anno dunnemals
    Von Realist59 im Forum Politik und Islam
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.06.2015, 09:07

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •