Ewige Wahrheiten und historische Kontexte - NZZ Online

[open-speech]

Dieses Begehren ist umso dringlicher geworden, als zahlreiche in den Westen eingewanderte Muslime die Überzeugung in sich tragen, der Islam tauge für jeden ...




Weiterlesen...

[IBLIS/AZAZIL]

Dem Muslim genügt das nicht; er muss in den verdolmetschten Worten die von ihm erwartete Wahrheit finden, die Auslegung mithin, die er in seiner Zeit als die richtige hören möchte.

Das unveränderliche Wort Gottes ist also das Wort, welches man gerne hören bzw. lesen möchte!

[Realist59]

Da der Koran auf Arabisch offenbart wurde, wendet er sich also expilzit an Araber. Hätte Allah gewollt, dass auch andere Völker Muslime werden, so wäre der Koran auf eine universelle Sprache die jeder versteht, auf die Welt gekommen. Allah wäre das möglich gewesen

[holzpope]

Schönheit des Textes lese ich da über den Koran. Wo ist der denn schön? Wenn dieser Text so schwer zu übersetzen ist, dann soll er den Arabern vorbehalten bleiben, wir brauchen ihn nicht. Angeblich führt die schwierige Übersetzung ja dazu, dass wir alles falsch verstehen. Ist doch auch egal, wir haben Augen um zu sehen, wir haben Ohren um zu hören und wir haben einen Mund um zu reden. Also reden wir : haut ab ihr Scheißmuslime! Schmeisst den Koran in den Lokus! Packt eure Koffer und flieht, solange es noch geht, denn bald hauen wir euch den Arsch voll! Verstanden? Das kann man ruhig ins Arabische übersetzen. Wird wohl jeder Musel verstehen! Gute Nacht ihr stinkenden Wüstensöhne. Verpisst euch. Klingt doch auch schön. Fast wie im Koran!