Dieser Text stammt zwar schon vom 20. Januar 2010, wird aber in anderen Zusammenhängen noch als Mosaiksteinchen interessant werden.

Autor und Übersetzer haben ausdrücklich die Veröffentlichung auf anderen Seiten erlaubt. Vielen Dank an beide!

***

Tariq Ramadan darf in die USA einreisen

von Daniel Pipes

20. Januar 2010

Englischer Originaltext: Tariq Ramadan Gives Up – Then Tries Again

Übersetzung: H. Eiteneier

Der Schweizer Islamist Tariq Ramadan stand 2004 kurz davor einen Posten an der Universität Notre Dame in Indiana anzutreten, als die US-Regierung verhinderte, dass er ins Land einreiste. Grund war, dass er zwei mit der Hamas in Verbindung stehende Gruppen finanzierte. Fünf Jahre lang wurde seine Aussperrung diskutiert und vor Gericht verhandelt. Heute wurde sie aufgehoben. Associated Press erklärt:
Außenministerin Hillary Rodham Clinton hat Anweisungen unterschrieben, die die Wiedereinreise Professor Tariq Ramadans von der Oxford University in England und Adam Habibs von der University of Johannesburg in Südafrika ermöglicht, sobald sie die notwendigen Einreisedokumente erhalten, sagte Ministeriumssprecher Darby Holladay.

Clinton "hat sich entscheiden ihre Ausnahme-Befugnis zugunsten von Tariq Ramadan und Adam Habib auszuüben", sagte Holladay. "Wir lassen dieses Tun für sich selbst sprechen." In einer vorbereiteten Erklärung vermerkte Holladay den Wandel in der Haltung der USA für beide Professoren, die regelmäßig zu Vorträgen in die USA eingeladen werden und denen die Einreise verweigert wurde, nachdem sie Äußerungen tätigten, die der US-Außenpolitik zuwider liefen. Sowohl der Präsident als auch die Außenministerin haben klar gemacht, dass die US-Regierung eine neue Beziehung zu muslimischen Gemeinden verfolgt, die auf gegenseitigem Interesse und gegenseitigem Respekt gründet."


Kommentare:

(1) Ich habe immer erwartet, dass Ramadan die Einreise genehmigt werden würde, weil sich so viele Kräfte zu seinen Gunsten zusammengeschlossen hatten. Dass die Einreiseverweigerung fünf Jahre andauerte, war eindrucksvoll.

(2) Beachten Sie, dass die Änderung von ganz oben angeordnet wurde und sich insbesondere auf Obama beruft.

(3) Beachten Sie auch die Leichtigkeit des Sprechers des Außenministeriums, der Ramadans Sperre seinen "Äußerungen der US-Außenpolitik zuwider liefen". Nein, der Grund war ausdrücklich, dass er einer mit Terroristen verbundenen Organisation Gelder zukommen ließ. Warum die unnötige Lüge, Außenministerium?

(4) Die Obama-Administration setzt diesen Fall in den Kontext der "Verfolgung einer neuen Beziehung zu muslimischen Gemeinden, die auf gegenseitigem Interesse und gegenseitigem Respekt gründet". Aber es handelte sich dabei immer um einen Fall von Terrorismus, ohne Verbindung zu Fragen des Islam. Was für Amateure.

(5) Beachten Sie die Formulierung "gegenseitiger Respekt", die auf die US-Regierung und Muslime angewandte abgenutzte Phrase – derart abgenutzt, dass ich einen ganzen Blogeintrag der Nutzung dieser Worte durch Obama widmete.

(6) Also, liebe amerikanische Mitbürger, wie viele von Ihnen fühlen sich sicherer angesichts der Aussicht, dass Tariq Ramadan persönlich anwesend ist, um zu unseren Islamisten zu sprechen?

Verwandte Themen: Der militante Islam, Einwanderung, Nahost-Studien an Hochschulen abonnement der kostenlosen wöchentlichen e-mailliste (auf deutsch) von daniel pipes

Dieser Text darf weitergeleitet oder auf anderen Seiten gepostet werden, so lange dies in seiner Gesamtheit und mit der vollständigen Information zu seinem Autor, Veröffentlichungsdatum und -ort sowie der Original-URL geschieht.

***

Ende des Original-Beitrags http://de.danielpipes.org/blog/2010/...-usa-einreisen

Ich erlaube mir, noch auf folgenden Artikel hinzuweisen:

Pamela Geller: 'Obama ist Moslem'