Auf Jihad Watch sind Ausschnitte eines Texts mit dem Titel 'Gaddafi: God did not create a Europe for Europeans only' zu finden:

Gaddafi: "We await the day when Turkey joins the European Union to serve as a Trojan horse" - Gaddafi: 'Wir warten auf den Tag, an dem die Türkei der Europäischen Union beitritt, um als ein Trojanisches Pferd zu dienen

Der dortige Text wurde von Google translate vom Arabischen etwas holprig ins Englische übersetzt. Hoffentlich ist der Sinn der deutschen Übertragung einigermaßen zu erkennen. Keine Garantie für den Wortlaut, auch nicht für die korrekte Unterscheidung von Gott und Allah. Allzu unklare Formulierungen musste ich aus Zeitgründen auslassen. Verbesserungsvorschläge willkommen!


Gaddafi: Gott erschuf kein Europa nur für die Europäer

Tripoli - Firas-Presse: Der libysche Staatschef Oberst Muammar Gaddafi forderte die Muslime in der Europäischen Union dazu auf, sich zu vereinen und der Führung des Volks der islamischen Welt beizutreten, deren Vorsitz er führt, um dem entgegenzuwirken, was er als eine Bedrohung für die Muslime ansieht, indem er begründete, dass Allah - der Allmächtige - die Erde für alle Menschen schuf und nicht für bestimmte Rassen, insbesondere in Hinblick auf die Europäer.

Gaddafi sagte in der libyschen Hauptstadt Tripolis während der Sitzung am Donnerstag Abend zu den Delegationsleitern populärer Netzwerke vom Balkan und von Jugendgruppen aus Bosnien und Herzegowina, die Libyen besuchten: 'Ihr seid eine Seltenheit in Europa, ihr werdet heute so zahlreich, weil Allah es so will, Ihr werdet die Oberhand gewinnen und höhere Niveaus erreichen, Ihr werdet Imame und Oarthyn (?) des europäischen Kontinents werden'.

Er fügte hinzu: 'Wenn die Türkei der Europäischen Union beigetreten ist, und sowohl die Balkanstaaten als auch Albanien in der Europäischen Union präsent sind, dann ist die Bedeutung davon, dass der europäische Kontinent nicht mehr der von Kreuzfahrern oder von Christen ist wie es war, sondern dass der Islam tatsächlich in Bezug auf Landesfläche und Bevölkerung zu einem starken Partner auf dem europäischen Kontinent geworden ist.'

'Wir warten auf den Tag, an dem die Türkei der Europäischen Union beitritt, um als ein Trojanisches Pferd zu dienen, was die Geschichte erzählt.'

Und Gaddafi, der die wechselnde Präsidentschaft des Gipfels der Arabischen Liga innehat, reduzierte die Bedeutung von Statistiken, die die Zahl der Muslime in Europa darstellen, indem er sagte, sie seien nicht wahr, weil es einer Tendenz entspräche, Statistiken zu zeigen, dass Muslime in der Minderheit seien. Es sei stattdessen so, wie er dann weiter sagte: 'Muslime sind zahlreicher als es die Zahlen der amtlichen Statistiken angeben.'

Er sagte weiter: 'Glücklicherweise haben die Muslime angefangen, sich zu vermehren, und sie vermehren sich mehr als der Rest aus den anderen Religionen, vielleicht ist dies ein Zeichen von Allah. Weil Allah es so will, liess er die Muslime sich vielfach mehr als andere Rassen vermehren. Vielleicht ist der Beweis, dass Allah will, dass es es zuletzt mehr Muslime gibt als irgendjemanden sonst.' ....

Er sagte: 'Wir müssen uns in Europa vereinigen und ein islamischer Staat sowie ein Staat unter der Fahne der Führung der islamischen Weltbevölkerung sein', und er wies darauf hin, dass Allah die Erde für alle Menschen erschaffen hat ....

***

Bereits 2004 hatte Gaddafi die Türkei als ein Trojanisches Pferd bezeichnet, mit dessen Hilfe Extremisten in die EU kämen. Damals wollte er jedoch die EU vor der Türkei warnen, während er sie jetzt lobte.