Bücher werden umgeschrieben
Bereits mehrfach passiert, nun einmal wieder.
Zitat:
In einer neuen Übersetzung von Dantes „Inferno“ ins Niederländische wurde der Text, der eines der größten Werke der abendländischen Literatur verkörpert, durch den Verlag Blossom Books in einer nur noch als abartig zu bezeichnenden Art und Weise verstümmelt. Die Passage über Mohammed wurde mit der Begründung gestrichen, man wolle damit „nicht unnötig verletzen“.
https://www.journalistenwatch.com/20...rlag-mohammed/
Mal schauen, wann es so weit ist, dass alle Klassiker der abendländischen Literatur kultursensibel und zeitgemäß bearbeitet wurden.
Bisher traf es ja die preisgekrönten Kinderbuchklassiker "Pippi Langstrumpf" und "Räuber Hotzenplotz" und "Die kleine Hexe".
AW: Bücher werden umgeschrieben
Wer Literatur lesen will, kauft sich besser alte Bücher. Am besten auch gebundene.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Die Passage über Mohammed wurde mit der Begründung gestrichen, man wolle damit „nicht unnötig verletzen“.
Das hätte keiner gemerkt. Diejenigen, die sich dadurch verletzt fühlen könnten, lesen Dante sowieso nicht. Fahrenheit 451 war wohl eine Vorsehung.
Gab es denn Klagen von Muslimen, die sich durch Dante beleidigt fühlten?
Dazu passt auch:
Zitat:
In der Stadt Zürich gibt es im öffentlichen Raum sichtbare Zeichen mit Bezug zu Rassismus und Kolonialismus. Der Stadtrat will, dass diese Zeitzeichen nach einer Einzelfallprüfung entweder entfernt oder kontextualisiert werden. Zwei Inschriften an städtischen Liegenschaften und eine Bezeichnung auf einer Plakette der Denkmalpflege im Niederdorf werden noch dieses Jahr entfernt.
https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/...il/210408.html
Ebenso wie der Sturz der Statue von Eduard Colston und der Vandalismus am Winston Churchill Denkmal. BLM räumt jetzt mit der "weissen Hinterlassenschaft" auf.
Ich hoffe im Namen der Gerechtigkeit, dass der Koran ebenfalls umgeschrieben und zensiert wird, wo sich ein jeder Jude/Christ und Paganist beleidigt fühlen könnte. Ich habe aber den Eindruck, dass sich die Säuberungswelle ausschliesslich gegen das europäische Erbe richtet. Das ist wohl der "Kulturelle Reset". Weil aus der europäischen Kultur die Aufklärung, der Abolitionismus und der Liberalismus entsprang. Einige möchten das wohl wieder umkehren/reseten.
Ich finde es eine Lüge, die Geschichte zu ändern. Es waren andere Zeiten und es war die Realität und in diesem Kontext muss man es auch sehen. Die Welt verändert sich, die Welt hat sich verändert, Kulturen verändern sich, keine so sehr wie die westliche. Aber die Vergangenheit, die lässt sich nicht ändern. Sie ist passé. Und man muss sie ruhen lassen, so wie sie war und die Lehren daraus ziehen. Doch das kann man nur, wenn man sie belässt.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Was liest man bei Dante über Mohammed?
Zitat:
Im neunten Graben begegnet Dante den Glaubensspaltern und Zwietrachtstiftern, zu denen er auch den Stifter des Islam, Mohammed, und seinen Schwiegersohn Ali zählt. Ein Teufel schlägt ihnen unablässig Gliedmaßen ab und tiefe Wunden – Die waren Stifter von Gezänk und Zwietracht / Im Leben, darum sind sie so zerspalten......
https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie
.....wenn die Niederländer schon dabei sind, sollten sie auch die Behauptung revidieren, dass die aus Frankfurt stammende Anne Frank eine der ihren gewesen sein soll.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Mohammed und Ali - vermutlich ein Hinweis auf Sunniten und Schiiten, als der Islam gespalten wurde - sowie die "Glaubensspaltung vorher", indem der Islam als "die letzte Religion" (so wird es auch von den Muslimen gesagt - der Islam sei die letzte und die erste Religion, die reine, unverfälschte), sich vom Juden- und Christentum abgespalten habe, was aber in Wahrheit nicht ganz stimmt. Die Anbetung des schwarzen Steines z.B., oder des Mondgottes, hat andere Ursprünge. Und die Perser hatten auch ihre Religion(en), wie den Zarathustrismus.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
abandländer
Mohammed und Ali - vermutlich ein Hinweis auf Sunniten und Schiiten, als der Islam gespalten wurde - sowie die "Glaubensspaltung vorher", indem der Islam als "die letzte Religion" (so wird es auch von den Muslimen gesagt - der Islam sei die letzte und die erste Religion, die reine, unverfälschte), sich vom Juden- und Christentum abgespalten habe, was aber in Wahrheit nicht ganz stimmt. Die Anbetung des schwarzen Steines z.B., oder des Mondgottes, hat andere Ursprünge. Und die Perser hatten auch ihre Religion(en), wie den Zarathustrismus.
Diese „Religion" ist wirklich das Letzte.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat : "Und die Perser hatten auch ihre Religion(en), wie den Zarathustrismus"
Diese zutiefst menschenfreundliche Religion ist in ihrem eigenen indo/iranischen Ursprung mit ziemlicher Sicherheit der wegbereiter der urjüdischen Religion und somit auch des Christentums und des Islams !!! Schon die Himmel /Hölle Einteilung hat dort ihren Ursprung. Die Engel übrigens ebenfalls.Das Paradies soll auf dem Gebiet der heutigen Iran sein und wer mal eine Naturdoku über den Iran gesehen hat der weiß um die teilweise unfassbare Schönheit Persiens. Ach ja der Apfel ist dort auch heimisch !!!
AW: Bücher werden umgeschrieben
Das erinnert mich halt stark an Orwell wo Zeitungsartikel umgeschrieben werden...
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
ryder
Zitat : "Und die Perser hatten auch ihre Religion(en), wie den Zarathustrismus"
Diese zutiefst menschenfreundliche Religion ist in ihrem eigenen indo/iranischen Ursprung mit ziemlicher Sicherheit der wegbereiter der urjüdischen Religion und somit auch des Christentums und des Islams !!! Schon die Himmel /Hölle Einteilung hat dort ihren Ursprung. Die Engel übrigens ebenfalls.Das Paradies soll auf dem Gebiet der heutigen Iran sein und wer mal eine Naturdoku über den Iran gesehen hat der weiß um die teilweise unfassbare Schönheit Persiens. Ach ja der Apfel ist dort auch heimisch !!!
Völlig richtig. Es gibt nach wie vor Anhänger des Zoroastrismus, die in ihrem Ursprungsland Iran massiv verfolgt werden. Freddy Mercurys Familie floh deshalb aus dem Iran.
wer das Thema Zoroastrismus nachlesen möchte: https://de.wikipedia.org/wiki/Zoroastrismus
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
Realist59
Oder zusammengefasst: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Faravahar man entdeckt vieles, das auch in der jüdischen und christlichen aber auch der buddhistischen Religion zu finden ist.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
Realist59
Völlig richtig. Es gibt nach wie vor Anhänger des Zoroastrismus, die in ihrem Ursprungsland Iran massiv verfolgt werden. Freddy Mercurys Familie floh deshalb aus dem Iran.
wer das Thema Zoroastrismus nachlesen möchte:
https://de.wikipedia.org/wiki/Zoroastrismus
Is ja nen Ding. Freddy Mercury ??? Das wusste ich nicht.
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
ryder
Is ja nen Ding. Freddy Mercury ??? Das wusste ich nicht.
Geboren wurde er auf Sansibar. In seiner Jugend wurde er in GB häufiger als Paki beschimpft
AW: Bücher werden umgeschrieben
Zitat:
Zitat von
Realist59
Geboren wurde er auf Sansibar. In seiner Jugend wurde er in GB häufiger als Paki beschimpft
Seine Eltern und er:
https://i1.wp.com/bajopalabra.com.mx...y_1055_402.jpg
Queen war ja die „Gegenbewegung“ zu den Sex Pistols. Und damit des Punk Rock ... https://www.cheatsheet.com/entertain...-pistols.html/
